viernes, 18 de enero de 2008

La montaña mágica

Por Thomas Mann­
Edhasa - Novela de 933 páginas­

­
Un clásico es un libro que tiene algo que decir a cada generación. La montaña mágica resulta un caso ejemplar, porque, entre otras virtudes, ha atrapado entre sus páginas todas las ideas que confundieron el siglo XX. En términos borgeanos, el largo tiempo ha decidido leer la novela cumbre de Thomas Mann como si en sus páginas todo fuera deliberado, fatal, profundo como el cosmos y capaz de interpretaciones sin término.­
El sello Edhasa la reimprime, en coincidencia con el quincuagésimo aniversario de la muerte del autor. Mann empezó a escribirla en 1911 y la concluyó, exhausto, en 1923. Su idea primitiva había sido un contrapunto a La muerte en Venecia, pero se le fue de las manos hasta engendrar la más ambiciosa sinfonía del pensamiento. Lo apremiaba testimoniar cómo la civilizada Europa había marchado con una copa de champagne en la mano hacia las fauces de la guerra mundial.­
La copiosa trama transcurre en una exquisita clínica en Davos, donde arriba el ingeniero Hans Castorp, con su primo, la esperanza del ejército prusiano. Dos pedagogos se disputarán sus almas: el entrañable Ludovico Setembrini, volteriano y heraldo de la bienaventurada república universal; y el jesuita Leo Naphta, escolástico que añora la cosmópolis jerarquizada del Medioevo. Castorp se enamora de Madame Chauchat, como lo hacen las personas sobrias y rígidas que abominan del tuteo. Durante siete años, alternan personajes espléndidos hasta que una noticia llega envuelta en azufre a las montañas suizas.­
La editorial proclama que ``la nueva versión hace más claro el lenguaje decimonónico''. Al parecer, este siglo tan perezoso ya no se permite una densidad abismal. Sugerimos abordarlo con paciencia. El dios de la gran literatura recompensa el coraje y la dedicación.­

Guillermo Belcore­
­
CALIFICACION: Excelente­

­PD: Llegar a esta novela cumbre y poder disfrutarla es un acto consagratorio. Significa que usted se ha transformado un buen lector.­

No hay comentarios: